English

如何看待“说翻就翻”的说火就火?

2016-04-15 17:56:44来源:光明网-时评频道作者:责任编辑:刘冰雅

近日,85后宅男漫画家喃东尼的“友谊的小船说翻就翻”系列漫画风靡网络。在作者发起“翻船体大赛”后,网友二次创作的热情被迅速点燃,一时间网络上各种职业人的“小船”纷纷倾覆——媒体人的小船说翻就翻、税务人的小船说翻就翻、设计师的小船说翻就翻……“友谊的小船”化身为网红巨轮,行驶在说翻就翻的路上。一则简洁的漫画成为热点现象有着积极的面向:它以趣味、别致的方式引起了网友内心的情感共鸣,道出了工作与生活的苦乐相伴,并表达了对真情谊的诉求。但与其他曾经风靡一时的网络段子相比,“翻船体”也无外乎是浅显的、没有太多深意的吐槽式表达。这一次被媒体有意营造的造句狂欢,也终会在多方蹭热点的反复刷屏中被人遗弃。

  “喂,去校门口帮我拿个快递”“我不在学校啊”“友谊的小船说翻就翻”——最近,漫画《友谊的小船说翻就翻》突然火爆朋友圈,比如“乘坐在友谊之船的两个好朋友,如果有一方变瘦,友谊的小船说翻就翻”,甚至发展为流行语。还有各种版本风靡,比如“媒体狗”版就戳中许多人内心。(4月13日 《扬子晚报》)

如何看待“说翻就翻”的说火就火?

  

  汤嘉琛:对于网络流行语的“速生速死”,没有任何苛责的必要,毕竟这就是网络时代的文化景观。然而,看到全民热议“翻船体”,甚至很多严肃媒体都在通过新媒体平台参与这场狂欢,依然还是觉得有一些无奈。无论再怎么热闹,“翻船体”终究是无聊的、空洞的,在以往,类似话题当然也会火,但绝不至于火爆至此。从柳岩当伴娘被调戏,再到“翻船体”横扫网络,近期的这些热门话题,说到底有多少公共价值?在这股娱乐至死的话语生态之下,很多真正值得关注的话题,自然而然地沉没了。

  韩浩月:“翻船体”越狂欢,其背后的事物就越沉重。对应“翻船体”的,恐怕是社会上无处不在的焦虑感。传统媒体人与新媒体人在焦虑,其他领域的人何尝不是有着属于自己的焦虑。“帮我微信做篇‘10万+’,不能标题党,要走心别走肾,我们跟那些厕所读物不一样”……看到“翻船体”中这些不断被变化内容的语体,明显能体会到,这些内容与通行于现实社会中的急功近利、浮躁虚荣是相对应的。规则的混乱,底线的失守,才是导致友谊的小船翻掉的根本原因。

  段思平:《友谊的小船说翻就翻》这组漫画的走红,离不开网络自嘲文化勃兴这个文化背景,网民们习惯用戏谑自嘲的方式解构现实、诠释生活。但夸张、无厘头的表达方式只是这个流行语的外壳,真正引起网友情感共鸣的是深层次的现实原因——一方面我们渴望交到真正的朋友,另一方面生活中纯真友谊又十分稀缺。人与人之间要多一些真诚与互助,少一些猜忌与算计,惟其如此,友谊的小船才能长长久久。

  犁一平:“翻船体”走红网络,是表态方式的创新,既满足了释放职业压力的需求,也呼唤人与人之间多些理解、宽容、信任,是化解感情疙瘩和人际关系矛盾的“心灵鸡汤”和妙方。它呼唤朋友之间多些职业尊重和理解,多体谅对方,少些责怪、抱怨;同时,少搞“灰色关系”,少为难朋友,不要拿友谊“绑架”朋友、伤害朋友,这样对双方都不好。因为掺杂利益,强人所难,并非替朋友着想,也难称朋友真情。再者,还希望朋友聚会不要太多太频繁,要适可而止,适当给朋友存留一点私人空间,处理自己的事。

  施 经:“翻船体”能迅速席卷网络,它的内容制作和传播方式同样功不可没。网络上总会周期性地出现各类段子或“流行体”,要让这些段子或“流行体”迅速为网民接受,内容必须足够“接地气”、容易引发共鸣。如“也是蛮拼的”,本是稀疏平常的口头话语,在《爸爸去哪儿2》中被网友发掘出来之后便大受欢迎。 “翻船体”能火,是因为它以曲折别致的方式说透了大家工作和生活中的苦乐相伴,它的迅速走红既是一个文化现象也是一个社会现象,我们不妨多用赞赏的眼光来看待它。

  苑广阔:“友谊的小船说翻就翻”,这个很普通的漫画创作,为什么会引发网友强烈的情感共鸣?这背后显然是有深层次原因的,那就是真正友谊的难得,以及现代人对真友谊的渴盼。早就有人说过,现在很多人手机里存了几百上千个电话号码,但真正遇到心情不好的时候想找个人倾诉,却一个都找不到。这意味着,我们正在步入一个友情荒漠的地带,各种社交工具虽然大大扩大了我们的社交范围和社交圈子,但真正能够坦诚相对,其实少之又少。

如何看待“说翻就翻”的说火就火?

  

  @一个不愿透露姓名的M同学:思路新颖,创意独特,同时运用了平衡知识,最后教导人朋友的重要性。

  @姥姥:感谢漫画原作者喃东尼给我们提供了这么有趣的创作素材。

  @西漢富平侯:其实说翻就翻的并不是友谊的小船,而是利用的小船!当一方满足不了另一方的需求时,那他就失去了被利用的价值,小船自然就翻了。

  @10jqk:一开始觉得挺新鲜,看多了真是够了。各种公众号说各种话题都要扯上一句“说翻就翻”,听着也不吉利。

  @手机用户1386667:一个叫喃东尼的网红在冉冉升起。

  @旋转木马330815:最近火遍网络的翻船体体现了大家心理上的脆弱,也体现了一种文化现象和社会现象,是大家工作中和生活中的无奈情绪。

  (光明网记者胡晓钰整理)

[责任编辑:刘冰雅]

2016-4-15

485

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有