给网络孔子学院提个意见
郑启五　刊发时间：2009-05-19 15:32:48　光明网-光明观察 [字体：大 中 小]

　　作者：郑启五

　　在北京的孔子学院总部开办了“网络孔子学院”（www.chinese.cn），并希望各个孔子学院能到该网获取教学资源、开辟博客或进行论坛交流等等，我二话没说，立马就身体力行，自家的网嘛，责无旁贷！因

为已经习惯在大网站上跃马扬鞭，进入自家的菜园子，反倒有些不适，特别是狭小的主页上居然把最醒目的地块给了“新闻”。“新闻”在各大网站一点就有，你“网上孔子学院”凑什么热闹，把宝贵的页面和人力花在浩如烟海的新闻的遴选与转贴上，实在是不务正业，吃力不讨好！ 

　　我内心非常清楚，“网络孔子学院”这个利器对分散在全球的两百多家的孔子学院和数以万计的汉语志愿者而言，有着天大的方便，是一个可以静泊和依偎的港湾，是一个获取帮助的平台，是一个交流经验的乐园，是一个教研组，是一个教务处，是一个对外汉语教学的资料室、图书馆、课堂授课软件的宝库……网络对孔子学院不可替代的重要性超过了中国其他所有的大小学院！

　　“网上孔子学院”建立不久，就给每个孔子学院发来征求意见的电子邮件，我再次二话没说，就对主页上的“新闻”发炮：“这些新闻令人莫名其妙，专业的网请干专业的事情！”   

　　很快“网上孔子学院”有两人先后给我回了信，显示了国家汉办和孔子学院总部一贯的工作效率。来信针对我的意见进行了说明：“这个栏目是‘慢速新闻’，主要是配合慢速的朗读，帮助学习者提高听力的，和传统的新闻定位不太一样。国外某些大的文化传播机构也通常采用这个做法，应该对部分用户还是有帮助的。”

　　我连忙摸出耳机，安插好位置，随即就有一个女声慢读新闻的声音缓缓流入耳道，那声音因为故意放慢而变得异常柔软，好像那早期黑白故事片《南征北战》里国民党的“张军长”所收听的“中央广播电台”的女声新闻。显然这对初学汉语的学生来说，是一个训练听力的极好办法。想当年我们在厦门大学外文系“囊萤楼”学习英语时，“美国之音”里也有一个慢读新闻的节目叫Special English，很受欢迎，当时美国的卡特总统有一个外号叫peanut peasant（种花生的农夫），让我们听了哈哈大笑，如果是快读，恐怕就没有这个“听懂”的耳福了。

　　显然是我冤枉了人家，提错了意见，“网络孔子学院”专业的网站确实是在干专业的事情，只不过自己从非专业的角度瞎开炮，打错了目标！但我并不准备道歉，因为让我这样一个孔子学院的院长都发生了误会，说明网站在栏目的标注上是有问题的，千篇一律的栏名“新闻”能说明那“新闻”后面所潜藏的美妙声音和良苦用心吗？不能，当然不能！所以我还是耿耿于怀，并以此文代信，郑重建议把“新闻”改标成“慢读新闻”，让更多初来乍到的男女老少都能够一目了然，让页面沉默的文字尽快套上声音的“红舞鞋”而翩翩起舞吧！

[字体：大 中 小] [打印]　[关闭]　[ 查看网友评论 ]
发表评论
匿名发表  您在以匿名发表时可以输入昵称
    如果您是本站注册用户请将此复选框钩掉，并在下面输入有效的用户名密码。
昵称 密码
  
最新图片

　　　　　　　　　　　　　　　　　
熊妈妈教小熊过马路 　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
世界最小汽车 　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
来自南极的纪念 　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
赛车发生碰撞瞬间