点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
作者:梁 勤
近日,国家图书馆(国家古籍保护中心)在古籍活化方面动作连连:《永乐大典》“湖”字册、《瀛環志略》《楚辞》以及系列金石拓片、黄河舆图、样式雷图档……39件修复完善的珍贵古籍在国家图书馆与公众见面;5月29日,又与抖音旗下番茄小说展开联合征文活动,是文博领域和网文领域的第一次联合征文。
据不完全统计,中国现存古籍总量达5000余万册(件),共计20余万种,门类繁多、包罗万象,囊括了自先秦至清代中华民族所创造的辉煌文明,是极其重要的文化遗产。从全国范围内进行大规模古籍整理,到“中华再造善本工程”“中华古籍保护计划”实施,我国古籍保护整理研究取得了诸多成就。2022年4月,中共中央、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》,其中指出,加强有关行业协会、学术团体和智库建设,鼓励社会各界积极参与古籍事业,营造全社会共同关心支持古籍工作的良好氛围。
与博物馆文创屡屡出圈相比,古籍保护和传承工作显得有些默默无闻,大众认知度不高,传播度仍然有限。或许是因为,古籍往往给人以艰深晦涩的高冷感,这一情况,提示古籍保护与传承在传播方式上加强创新,不断探索,找到适合的发力点。
一方面,要处理好古籍修复保护和面向公众开放的关系。古籍修复工作需要修复师们付出大量时间和心血,善本纸质脆弱,对保存环境要求极高,很多又是抢救性修复,决定了古籍无法像其他性质稳定的文物一样,以实体形式大规模开放阅览。科技手段可以有效解决这一矛盾,除了展厅的影像资料介绍、观众VR互动等现场体验,古籍的数字化处理为专业研究人员、古籍爱好者提供了极大便利。此前国家古籍保护中心与抖音合作推出了识典古籍,就是一次成功的在古籍数据化方面的常规创新。
如果说古籍的修复、数字化分别是原生性保护和再生性保护,那么创新传播方式,让古籍在流动中焕发更多活力与魅力,则是实现传承性保护的重要一步。比如,此次国家图书馆古籍保护中心与番茄小说联合征集历史小说,就不失为实现古籍活化的一次创新尝试。双方“破次元”二度合作,突破了常规,更进一步增强了跨领域联动,拓宽传播边界。
网络文学作为一种通俗文学形式,拥有大量受众。平台通过创作激励、版权开发、资源宣传等举措,推动网络文学作者对结合某一历史背景进行小说创作,有利于创作者正确认识历史和化用古籍,实现优质创作良性循环;古籍内容的加入,能够极大地丰富网络文学的知识性与文化传播价值;而充满想象力的生动文字,也将在网文读者和古籍之间搭建起沟通桥梁,让更多人,尤其是年轻人对古籍产生兴趣,从而去了解古籍保护和传承现状,让从业人员的辛勤付出更有价值。
文博领域和网文领域联动进行二次创作,打破次元壁,也打破了古籍佶屈聱牙的刻板印象。古籍是文化瑰宝,进一步挖掘背后的动人故事,品读其中蕴含的哲学思考,有利于促进人们对古籍从关注、欣赏,到深入接触和化用。
总体来看,古籍传承和保护,既要做到整旧如旧,持之以恒地做好古籍修复和数字化处理工作,最大程度还原古籍面貌,赓续中华文脉;也要顺应新时代的古籍工作形势,追求以新唤新,创新传播方式,最大程度调动社会各方力量,唤醒“沉睡”的古籍,让古籍摆脱高冷标签,和日常生活建立情感连接,真正做到汲古润今,焕发出新的活力。(梁 勤)