【阅读提示】北大录取通知书被指出两处错误，校方回应：将反馈改进

　　光明网评论员：8月6日，有网友发帖指出北京大学录取通知书中两处表述存在语句问题，引发关注。北京大学回应称将接受网友建议并反馈相关部门，后续将研究改进。

　　网友在帖中提出的第一处问题为录取通知书中的“我校决定录取你入xx学院（系）专业学习”。该网友认为，此句存在“句式杂糅”问题，“决定”“录取”“入”“学习”多个动词叠加，且“录取”不可接兼语结构，建议修改为“我校决定录取你为xx学院（系）专业学生”。

　　第二处争议语句为“请你准时于二〇二五年八月十八日凭本通知书到校报到”。网友指出其存在“语序不当”和“用词不当”：一是“准时”作为状语应置于谓语“到校报到”前，而非时间状语前；二是“准时”通常对应具体时间点，而“八月十八日”为一天时间范围，建议将“准时”改为“按时”，表述调整为“请你于二〇二五年八月十八日凭本通知书按时到校报到”。

　　之所以要长段地粘贴上原文，是因为这些所谓“病句”，其实非常微妙，很难说是那种一眼有误的问题。如果不进行非常细致地解释，可能很多人都看不出问题何在。

　　这也就出现了另一个问题，这些是不是病句，其实是存疑的。比如华中师范大学教授张三夕在接受采访时表示，这两处表述并非严重语病，但存在不够简洁通顺的问题。这些语言，可能念起来比较拗口，但是不是“错”，却陷入了争议。

　　这里且不去分析对错，这个录取通知书其实已经使用了三十年，为何在今天突然引发了争议，这才是更有意思的话题。一种可能的解释是，在前互联网时代，北大录取通知书很难被大众围观——毕竟考上北大的学生不是那么多，也没有地方去晒、去被评价，大多数人看不到。

　　而另一种可能的解释是，社会对大学的评价视角已经偏转了。以录取通知书、毕业证书为例，近些年被翻出存在错别字、翻译错误、语病等情况的并不少，大学在这些细节层面，已经拉低了期待，也日常化地遭受审视。

　　另一方面，则是大学本身光环的去魅。人们似乎不太相信大学能“凡事皆对”，公众越来越习惯平视大学。这让人们面对大学时更加“自信”，反复咂摸起是不是病句，而不是天然地觉得，“嗯，这么写一定有它的道理”。

　　其实，这种审视的目光，某种程度也是大学自己培养出来的。就像近些年，不少高校都在录取通知书这种仪式上越来越用力，堪称“争奇斗艳”。而在一些媒体的解读中，也习惯把这种细节的用心，上升为“大学精神的具象呈现”。那么反过来，当这些细节遭受质疑时，同样的思维也会被代入。

　　客观来看，无论是精美的录取通知书，或者是一些所谓问题，都未见得能上升到多么宏大的价值。只不过在某种思维模型形成之后，想要改变又很难，在器物层面百般凝视，进而提炼出精神层面的议题，互联网上类似的讨论也就层出不穷了。

　　对于大学来说，恐怕也只能努力适应这种互联网生态，在细节上多用心多注意了。至于这些到底是不是问题，又需不需要改变，大学也不妨有自己的判断和定力，尝试和公众沟通。

　　（转载请注明来源“光明网”，作者“光明网评论员”）

　　【上一篇】小区被外卖员集体“拉黑”，矛盾难道无解？